فيلوكاليا تستضيف ألكسندر نجار… صفحات من سيرته

كانت ليلة السبت 14 تشرين الثاني أمسية أدبيّة مميزة، استضاف خلالها صالون فيلوكالياّ الأدبي الكاتب اللبناني ألكسندر نجار، في لقاء جمع بين الحوار الأدبي والقراءات الشعريّة والنثريّة والموسيقى.
استُهلّ اللقاء بكلمة ترحيبيّة للأخت مارانا سعد، تلتها جلسة حوارية أدارها مدير الصالون الأدبي الأستاذ هنري زغيب، واستهلّها بسؤال لافت: «شو قصة هالفرنسي وعلاقتو بالوالدين؟»، في إشارة إلى كتابات نجار باللغة الفرنسيّة وإلى حضوره الأدبي الذي يتجاوز الحدود واللغات.
وتحدّث نجار عن كتابه «ميموزا»، الذي أهداه إلى والدته، مستعيدًا من خلاله جوانب من العلاقة بالأم والذاكرة العائليّة. ثمّ انتقل الحوار إلى مجمل أعماله الأدبيّة التي تُرجمت إلى لغات عدة، متوقفًا بصورة خاصة عند اهتمامه الكبير بالأديب جبران خليل جبران، الذي خصّص له خمسة كتب، حتى بات جبران، كما بدا من مسيرته، أحد أبرز اختصاصاته الأدبيّة.
وتنوّعت فقرات الأمسية بين الأدب والموسيقى، حيث قدّمت السيدة غادة كركي قراءات من كتاب “ميموزا ” Aujourd’hui maman n’est pas morte ، ومن L’École de la guerre، إضافة إلى قراءة من كتاب Le Silence du tenor ، الذي يتناول علاقته بوالده.
كما أضفت الفقرات الفنية أجواءً خاصة على اللقاء، مع قطعة أدبية مغنّاة بعنوان Osmose أدّتها المرنّمة ريبيكا يوسف، وقراءة مغنّاة من شعر ألكسندر نجار قدّمتها المرنّمة جوي عازوري، فيما قدّمت المرنّمة رومي نادر مقطوعة Écriture مغنّاة، بمرافقة السيدة علم على البيانو
.
وفي سياق الحديث عن مسيرته المهنيّة، أضاء نجار على تجربته في إدارة مجلة L’Orient littéraire كما تولّى إدارة جريدة L’Orient-Le Jour لمدة عشرين سنة. وتطرّق إلى مهنته كمحامٍ، مختصرًا العلاقة بين عالميه بالقول: “المحاماة مهنة، والكتابة شغف” .واستشهد بقول لألبير كامو:
«Créer, c’est trouver le sens de vivre»،
أي إن الإبداع هو العثور على معنى للحياة.
كما عرّف الحضور إلى أحدث إصداراته Un Libanais à Paris ، الذي أضاف محطة جديدة إلى مسيرته الأدبيّة الغنيّة.
واختُتمت الأمسية بتوقيع الكتب، وسط أجواء من التقدير والتفاعل، في لقاء أثبت مرة جديدة أنّ الأدب حين يلتقي بالموسيقى والذاكرة يتحوّل إلى مساحة للحوار والحبّ
بقلم
برناديت عقيقي



