1: مثل أرمني : الفارسي إذا لم يمكنه قتـل أحد قتـل أباه .
2: مثل فرنسي ( فيكتور هوجو ) : الفارسيون مروا من هنا فكل شيء خراب.
3: مثل صربي : كل البشر يعملون في بناء الأرض وعمارتها إلا الفرس فإنهم يهدمون.
4: مثل أوكراني : الدجاجة ليست من الطيور، والفرس ليسوا من البشر.
5: مثل عربي : من الممكن أن يتعلم الجمل الطيران ، وليس ممكنا أن يتعلم الفارسي محبة الآخرين.
6: مثل بلغاري : حيث تمشي قدمُ فارسيٍّ ، لا ينبتُ عشبٌ أخضر جميل.
7: مثل روماني : إذا باض الديك أصبح الفارسي إنساناً.
8: مثل آشوري : للشيطان وجوه عديدة ، أحدها وجه فارسي.
9: مثل يوناني : إذا تحدث الفارسي عن السلام فاعلم أن الحــرب قادمة.
صدق من قال : ليت بيننا وبين فارس جبلا من نار لا ينفذون إلينا و لا ننفذ اليهم